The passive–active vocabulary gap (and why flashcards alone never closed it for me)

I recognize thousands of words when I read, yet fall back to the same simple ones when I speak or write. Here is why that gap exists, and the one habit that finally started to close it.